Dès l'origine, la Communauté Européenne a eu pour fondement la réalisation des "quatre libertés" :libre circulation des marchandises (articles 23 à 31 du Traité de la Communauté Européenne), libre circulation des personnes, des services et des capitaux (articles 39 à 60 du Traité CE). La création d'un espace sans frontières passe par la suppression des frontières physiques, l'élimination des barrières techniques et l'élimination des frontières fiscales. Les avancées réalisées depuis les traités d'origine ne font pas oublier que beaucoup reste encore à faire. 

                                     LIBRE CIRCULATION  EN EUROPE

         Grâce au marché unique, vous pouvez travailler ou étudier dans le pays de votre choix.

         LLLes citoyens de l’Union européenne ont des possibilités sans précédent de voyager,de vivre et de travailler dans le pays de l’Union de leur choix. Ils peuvent comparer les prix et rechercher les biens et services les moins chers. Les droits des citoyens et des consommateurs sont protégés par les lois européennes partout au sein de l’Union, comme ils le sont dans leur pays d’origine. Tous ces avantages découlent de la création du marché unique, dans lequel les individus, les biens, les services et les capitaux peuvent circuler librement. Ce marché compte 460 millionsde citoyens dans 25 pays, soit plus que les populations des États-Unis et de la Russie ensemble. Créé en 1993, le marché unique est un chantier qui se poursuit, constamment développé, perfectionné et actualisé.